O'Neill.
Fotspor. De er ferske.
- Hvor mange? - Flere. Noen er laget av jaffaer.
Ta dekning!
Legg ned våpnene og overgi dere!
De ser ikke ut som jaffaer.
Han gjør.
Dere kan ikke flykte. Stå opp og identifiser dere.
Det er ikke nødvendig.
Jeg vet hvem de er.
Unnskyld. Har vi truffet hverandre?
De er krigere fra en planet kalt Jorden. De er kjent som SG-1.
Hvordan våger dere å komme tilbake hit.
DOBBEL FARE
Jeg tror det har vært en misforståelse.
Det var de som ledet oss til opprøret mot Heru-urs tjenere.
Dere ba oss om å begrave Stargaten.
Dere sa at gudene ikke ville komme tilbake, men det var ikke sant.
Cronus kom i sitt store skip.
Han gjorde krav på planeten, befalte at vi tjente ham.
- Beklager, men du forstår ikke. - Hvorfor fornærme meg, major Carter?
Vil du at jeg skal tro at dere ikke har vært her?
Jeg vet hvem dere er.
Og du er Daniel Jackson, Teal'c, og det er oberst O'Neill.
Hvor er han?
Finn ham.
Ta dem med.
Hill, Sindar, øverste tjener til Cronus.
- Hvem er dette? - De kom gjennom Chaapa-ai.
Det er de som kom tidligere og kjempet mot Heru-urs tjenere.
Du er shol'vaen Teal'c.
Min herre vil bli svært fornøyd.
Det var en annen sammen med dem. Han flyktet inn i skogen.
- Han er lederen deres. - Finn ham.
Vi skal ikke svikte deg.
- God kveld, Hira. - God kveld, ektemann.
Cronus kommer i morgen.
Jeg ber om at han vil belønne oss for at vi fanget krigerne fra Jorden.
Jeg er redd Cronus er skuffet over at letemannskapene ikke fant lederen deres.
Er noe galt? Du oppfører deg merkelig.
Den Darian-fyren kalte meg "major".
- Vel, dette var en generaltabbe. - Hvordan kunne vi vite?
Det er alltid en risiko for at planeter er okkupert av goa'uld-styrker.
Ja, men en vi faktisk har vært på før?
Er det et dårlig tegn at O'Neill ikke har kommunisert ennå?
Nei. Jeg synes ikke vi skal forsøke å kommunisere med ham heller.
Goa'uldene kan spore opp signalet.
Det har gått nesten åtte timer. Hva gjør vi?
Vel, vi kan ikke fortelle dem sannheten.
Jeg forstår ikke.
Jeg skjønner hva du mener.
Er det to av dere?
Det er mer komplisert enn som så.
Vær så snill, ikke gjør min kone noe.
Jeg skal ikke gjøre noen av dere noe.
Jeg vil bare at noen skal forklare hva som skjedde her før jeg kom.
Mener du første gang dere var her?
Dere kom gjennom Chaapa-ai. Dere sa at vår gud, Heru-ur, var en falsk gud.
Dere organiserte et opprør. Med deres hjelp fordrev vi Heru-urs jaffaer.
Dere sa at vi var fri og at de falske gudene ikke ville bry oss igjen.
Vi levde i fred en stund,
men så kom Cronus i skipet sitt og sa at planeten vår nå lå i hans maktområde.
- Han befalte at vi skulle tilbe ham. - Hør her. Ingen av de folkene er guder.
Jeg tror deg ikke denne gang!
Straffen mitt folk fikk for vår tidligere dumhet var min feil.
Jeg ba dem følge dere, og de måtte betale dyrt for det.
Det var ikke en dumhet.
Det var det riktige å gjøre, uansett hvordan det endte.
Gjør som dere vil.
I morgen kommer Cronus, og du og dine må tåle konsekvensene.
Ja, si hva du vil.
Dere kan ikke flykte.
Lukk øynene deres.
Lukk øynene deres, vær så snill?
Hvor lenge skal vi sitte sånn?
Min herre, jeg er beæret over ditt nærvær.
Fortell meg om inntrengerne fra Jorden.
Det var tre. Og jaffaen Teal'c,
shol'vaen.
Den som kalles O'Neill har så langt unnsluppet pågripelse.
Junas krigere!
Vi skal møte foran Cronus.
Junas krigere, dere skal bli belønnet for deres lojalitet.
Før inn fangene.
Avtalen mellom systemherrene og asgardene beskytter dere ikke her.
Jeg fortalte dere en gang at hvis dere noen gang var i min makt
ville jeg ikke være snill.
Du er ikke så heldig at du
får dø like raskt som din far gjorde for min hånd, shol'va.
Din skjebne blir mye verre.
Dere skal betale for deres synder.
Stig frem.
- Du leder folket i mitt navn? - Det gjør jeg, min herre.
Ta den.
Til ære for din gud,
drep ham.
Drep ham!
Mottar ID.
Sir, vi mottar et signal på ID-frekvensen,
men dette er ikke en autorisert SGC-kode.
KODE MOTTATT COMTRYA
Det står "Comtrya".
- Hva betyr det? - Det er litt som "shalom" eller "aloha".
Den slags.
Hilsningsformen brukt av den kunstige livsformen Harlan på PX3-989.
- Den som dupliserte dere? - Ja.
Sir, ikke åpne porten. Vær så snill?
Jeg innrømmer at han var irriterende, men ingen alvorlig trussel.
Åpne iris.
Jeg har ingen våpen.
Senk beredskap.
Takk for at dere åpnet dørinnretningen dere kaller iris.
For ordens skyld, jeg var imot det.
Jeg er general Hammond, lederen for denne fasiliteten.
Comtrya! Ja, jeg har hørt så mye om deg.
- Hva er galt, Harlan? - Å, vær så snill, ja, det er stor krise.
Dere må hjelpe... dere.
Hva er dere?
Snakk.
Snakk, eller dere blir revet i filler.
Før dem til skipet.
- Finn den andre. - Ja, min herre.
Jeg ba dem om ikke å dra. Jeg bønnfalt dem.
Dra gjennom Stargaten, det er farlig, ikke sant? Veldig farlig.
Dere fortalte meg alt om goa'uldene. Og dere må hjelpe. Ja? Nei?
- Harlan. - Ja?
- Sitt. - Ja.
Nå, fra begynnelsen.
Begynnelsen? Ja.
De var ikke lykkelige. De kunne ikke stoppe å være dere.
- Den bærbare kraftenheten du oppfant... - Robot-meg?
Å, den var genial. Selv Hubald ville vært imponert.
Jeg har en i brystet nå. Vil du se den?
- Ja. - Nei.
- Du kan vise henne senere. - Senere, ja. Hjelp først.
- Hva slags hjelp trenger du? - Å, ikke jeg. Dere.
Jeg mener de andre.
- Hva er det som har skjedd? - De har ikke kommet tilbake.
- Hvor er de? - Borte. De drar bort.
Sier du at de drar gjennom Stargaten på oppdrag?
Oppdrag, ja.
Hvorfor?
Jeg vet ikke egentlig. Hva er det dere gjør?
Jeg forsto det slik at robotene gikk med på å begrave Stargaten sin
og aldri forlate planeten.
Ja, sir.
Det ser ut til at din robot-duplikat er like flink til å følge ordre som deg.
De har alltid returnert etter 24 timer, for sikkerhets skyld.
Kraftenhetene varer bare i 48 timer, deretter må de lades opp igjen.
- Hvor langt over tiden er de? - 16 timer.
De har ikke lang tid igjen.
Hva er det?
Hva har skjedd?
Det var ulikt noe jeg har sett før.
Cronus bragte fangene foran oss. Jeg fikk våpenet til vokterne.
For å demonstrere min lojalitet
ba Cronus meg om å drepe den de kaller Daniel Jackson.
- Og så? - Jeg avfyrte våpenet.
Det neste som skjedde var redselsfullt.
Jeg har sett menn bli halshugget i kamp. Det jeg så var ikke menneskelig.
- Det var ikke det mest foruroligende. - Hva var?
Cronus var like sjokkert som oss over at Daniel Jackson ikke var menneskelig.
Han sendte oss vekk øyeblikkelig.
Men hvordan kan en sann gud bli overrasket over noe?
Det er det jeg spør meg selv.
General, jeg tror ikke det er vårt ansvar å hente tilbake disse robotene.
- Men dere må. De er dere. - Ikke meg.
- Hvor er Dr Jackson? Han vil hjelpe. - Han er på oppdrag for øyeblikket.
Å, dere gjør det så mye.
Faktum er at jeg vil ikke risikere noen av mine folk
for noen androider du lagde uten godkjennelse.
- Imidlertid... - Imidlertid, ja?
Jeg er bekymret for at informasjon om denne fasiliteten
kan komme i gale hender.
Ah. Et utmerket poeng.
Sirs, om jeg får lov. Våre roboter er så like oss at
de ikke kunne motstå sjansen til å bruke porten til å utforske.
Jeg tror vi også kan gå ut fra at de vil verne om hemmelig informasjon
i like stor grad som oss.
Dessuten har de ikke våre lD-koder, så de kan ikke røpe dem.
Oberst O'Neill, hvis du ikke vil ta på deg dette, beordrer jeg deg ikke.
Takk, sir.
Men jeg har blitt vant til dem. Jeg kan ikke fortsette uten dem.
Beklager.
Da må jeg bare hjelpe meg selv.
Denne, denne, den,
denne, den og denne.
Hm.
"Hm" hva?
Det var det jeg trodde.
P3X-729. Vi har vært på denne planeten før.
Vi gikk i kamp mot Heru-ur og frigjorde Junas folk.
Det stemmer. Vi ba dem om å begrave porten etter at vi hadde dratt.
Er du sikker på at det stemmer?
Jeg kan kjøre en full systemdiagnose, men det er raskere å kode inn adressen.
- Fortsett. - Ja, sir.
Sperre seks kodet.
Sperre syv låst.
Porten er ikke begravet.
Det er mulig goa'uldene dro dit med skip for å gjeninnsette kommando.
Men Heru-ur er død, naqahdah-gruven var tom... De folkene var ingen trussel.
En annen goa'uld kan ha gjort krav på planeten av forskjellige årsaker.
Hvorfor?
- Mulig strategisk militær posisjon. - Vi fortalte dem at alt ville bli bra.
Send en sonde. La oss finne ut.
Ja, sir.
Mottar MALP-overføring.
Oi.
- Venner meg aldri til det. - Dette er general Hammond fra SGC.
Hei, George. Hvordan går det? Hvem andre har du med deg?
Major Carter, Teal'c, oberst O'Neill og Harlan.
Harlan. Jeg ba deg holde deg unna Jorden.
Vel, jeg ba deg begrave porten.
Du tror visst at det løser mange problemer?
- SG-1 fulgte mine ordre. - Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre.
Vær så snill, dra tilbake til vår planet.
Jeg kan ikke gjøre det ennå.
Ikke skyt. Jeg ønsker å hjelpe deg.
Hvorfor?
Jeg tror nå at du snakket sant om alt, inkludert gudene.
- Hvorfor skulle jeg tro på deg? - Du må stole på meg, og jeg på deg.
Jeg beklager det med den som heter Daniel.
Kom bort hit.
- Hvem snakker du med? - Det er Darian.
Jorden. George Hammond og den andre SG-1.
Hei. Du er den andre, kompis.
Har vi virkelig tid for semantikk her?
Hva er den gjeldende situasjonen?
- Vår Daniel er død. - Å, kjære.
Carter og Teal'c har blitt tatt til fange av Cronus.
Han har et skip i bane og jaffaene hans er overalt.
Så det er bare Darian og meg.
Vær så snill, hjelp oss.
Dere kan dra. SG-1 er på vei.
Takk, George. Harlan/
Du blir der.
De ser ut til å være en fascinerende teknologi.
Finn ut hvordan de virker.
Jeg ønsker å få all informasjonen de holder på.
Min fornøyelse.
Denne vei.
- De ligner veldig på dere. - Vi vet det.
Hør her, for alt det er verdt, beklager jeg det som har skjedd her.
Det får ham sikkert til å føle seg bedre.
- Hva er det du tror du gjør? - Samme som deg. Bare bedre.
- Hva skal det bety? - Bedre?
Det betyr bedre, sterkere, raskere.
Du er ikke meg og du jobber ikke for flyvåpenet.
Nei. Men det betyr ikke at jeg ikke kan gjøre jobben.
- Hvilken jobb? - Utforske universet, slå goa'uldene.
- Hva? Som nå? - Hei, dere lagde dette rotet.
- Det vi gjorde var å hjelpe disse folkene. - Jeg kjenner deg bedre enn det.
Du gjorde en tabbe og nå er du flau.
- Det er ikke poenget. - Som om jeg skulle tilbringe evigheten
på den treige planeten.
- Du ga meg ditt ord! - Første gang du har løyet for deg selv?
Jeg fortalte deg det du ville høre. Dessuten, skulle du tilintetgjort meg?
- Kanskje. - Greit, kom igjen. Kom med det, flypilot!
Åh, din lille...
Sirs.
Selv om jeg gjerne skulle sett resultatet, har vi ikke noe viktig å gjøre?
- Hva kan så få gjøre? - Hammond vil ikke sende flere soldater?
Jeg spurte ham ikke. Dette er vårt problem.
- Vi kan ikke vente hjelp fra ditt folk? - Nei.
Vi har overtalt folket ditt til å gjøre motstand mot goa'uldene før.
Det fleste, inkludert meg selv, hadde aldri sett en gud før.
Heru-ur hadde ikke kommet til Juna på generasjoner.
Og da Cronus kom og viste sin store makt, fremkalte han mye frykt.
Folk er livredde.
Da må vi demonstrere en gang for alle at Cronus ikke er en gud.
Jeg antar at du har en plan til å støtte det ganske dristige men kryptiske utsagnet?
Ja! Ja, det har vi.
Det er ikke trygt her. Skogene blir tungt patruljert.
- Vi er ikke ferdige, kompis. - Jeg er så mye bedre enn deg.
Det er en innretning i brystet som ifølge sensorene kan være en kraftenhet.
Gjeldende status: deaktivert.
Kan den bli reaktivert?
Føler du smerte?
Bekreftet.
Sympatiserer du med ham?
Nei!
Begge enheter ser ut til å vise deltagelse for hverandre.
Fortell meg hvordan jeg reaktiverer dennes kraftenhet.
Så fortell meg hvem av dere som vil føle sympati, og hvem som vil føle smerte.
De eneste ringene jeg har sett var i den pyramiden.
- Det er en vei inn i hovedkammeret. - Ja. Ved å sette roboten i fare.
Greit. Jeg skal gjøre det.
- Det er i orden. Jeg kan ta meg av det. - Dette er veldig rart.
Ting som dette skjer med oss hele tiden.
Hvor mange jaffaer må vi ta oss av på det skipet?
Så mange som ett tusen. Men det er ikke problemet.
- Hva er? - Ringene aktiveres fra skipet.
- Du nevnte ikke det tidligere. - Vi hadde ikke lang tid på å legge planen.
Det er i orden. Carter og Teal'c kan kanskje hjelpe.
- De andre. - Hvordan vet de hva de skal gjøre når?
Jeg kan kommunisere med dem.
Jeg har holdt radiotaushet for å hemmeligholde hvor jeg befinner meg.
- Jeg ser ingen radio. - De er interne.
- Så du kan faktisk sende et signal... - Vent. Unnskyld.
Litt støy.
- De sa at de skal gjøre hva de kan. - Hva med jaffaene på skipet?
Når vi har nådd peltak-nivået, kan de andre nivåene stenges av.
Cronus vil ha få jaffaer igjen.
Hva gjør vi med de andre jaffaene etter at vi har tatt oss av Cronus?
Vi tilbyr dem frihet.
Min herre, maskinen som ligner Teal'c ber om en audiens hos deg.
- Til hvilket formål? - Han ønsker å forhandle med deg
om friheten for den som kalles Carter.
- Hva har du funnet ut? - De har vært lite samarbeidsvillige.
Imidlertid så er oppførselen deres merkverdig lik den til mennesker.
Kanskje du lykkes bedre med å få ut den nødvendige informasjonen.
Hent den som ligner Teal'c.
Avlegg rapport.
Inntrengeren har blitt fanget.
Fortell hvordan jeg opererer kraftkjernen på enheten og jeg skal slutte å skade deg.
Det er enkelt.
Bare rør de to krystallene på hver sin side av omformeren.
Interessant.
Cronus blir veldig fornøyd.
For å være ærlig, tror jeg ikke Cronus blir fornøyd i det hele tatt.
- Hvordan går det? - Bra.
Bra med meg også. Takk for at du spurte.
Går det bra?
Litt gass.
Ja, har gass.
Hva er det du vil fortelle meg i bytte for den andres frihet?
Mitt eneste ønske...
er å ta hevn for min fars død.
- Er den aktiv nå? - På en måte.
- Hva betyr dette? - Jeg utformet den med spesielle sensorer
som oppdager om noen fikler med kraftkjernen.
For situasjoner akkurat som denne.
Det er en selvødeleggende modus.
Gå!
- Bra jobbet. - Teal'c har problemer.
- Hvor? - Han er på peltaken med Cronus.
- Vi må stenge av dette nivået. - Det er et kontrollsenter for alle dørene.
Omtrent som et koplingspanel.
Jeg har deg på seks.
Krystallene er beskyttet av et kraftfelt.
Bytt med meg. Jeg gjør det.
- Hva skal jeg gjøre? - Trekk ut de grønne krystallene.
Dørene skal lukkes og låses automatisk.
For vår far.
Det var det!
- Du er alvorlig skadet. - Ja.
Men du er en maskin. Kan du ikke repareres?
Kanskje.
Darian.
Jeg går tom for energi.
Jeg slutter å virke snart.
Jeg lover deg at du aldri vil bli glemt.
Gå og fortell folket ditt at Cronus er død.
Hvis de fremdeles tror han er en gud, få dem til å komme og se selv.
Carter og Teal'c?
Dine ser ikke bra ut.
De ekte går det bra med.
Er vi fremdeles så langt fra ekte for deg?
Nei, dere er vel ikke det.
Da tror jeg...
vi er ferdige.